Would my web plan subscription work on the mobile app version and vice versa?

Sure, the subscription purchased on the web version will work perfectly on any device — in browser, mobile and desktop apps. Simply log in to your paid account. The same applies to your purchases made in the mobile app, however: