break out up trend = long
break out down trend = short

simply :)

Disclaimer