To merge all visible price scales into one column on the left or right side, open the menu of any scale and select Merge All Scales Into One -> On The Left/On The Right.