So, with this script, you can set your entry day. On the last day of the date range, it will close all positions. You can then see what amount of the asset you have accumulated to date. If you try all the days of the month and see when you can sell the most amount of the asset, you've found the best buy date of the month for that asset.
A second option is to set an exit day. This is good for a strategy where you would go long (buy) on the entry date and short (sell) on the exit day.
This was inspired by people running out of money by the end of the month and selling their asset, which could make the price fall. Then when they receive the wages by the 5th or so, they would rebuy, causing the price to go up.
In true TradingView spirit, the author of this script has published it open-source, so traders can understand and verify it. Cheers to the author! You may use it for free, but reuse of this code in a publication is governed by House Rules. You can favorite it to use it on a chart.